35岁的内德维德与尤文的合同本赛季后到期，但是截止到目前为此，双方在续约问题上还没有什么动静，这也让他陷入了窘境，万般无奈下内德维德暗示自己将选择退役。

　　“很快我就会终结各种猜测”，内德维德说，“是时候说足够的时候了，尽管我的身体还能继续，但是思想上已经不能了。随着尤文重返欧洲赛场，是时候离开了。赛季开始时我并不相信我们能以第三的成绩结束本赛季，但是这是非常出色的赛季和伟大的成就。”

　　2006年8月，捷克与塞尔维亚的友谊赛之后，内德维德选择从国家队退役，但是在08年欧洲杯来临之际，内德维德燃起了重返国家队的兴趣。内德维德说：“一些捷克国家队队友打电话询问我，此时此刻我不能仅仅说声‘不’，所以我正在考虑。”

　　内德维德代表捷克国家队出场过91次，2001年加盟尤文，随队夺得两次意甲冠军和一次意乙冠军，2003年荣膺欧洲足球先生达到职业生涯的顶峰。